JR히가시니혼의 신칸센과 재래선특급의 주류는 당분간 중지된 차내판매를 7월12일부터 재개

 

JR동일본은 2021년 7월 12일부로 차내판매등의 서비스를 재개한다.

 

토호쿠, 훗카이도신칸센은 7월 1일부로 음료, 식사가 있는 「그란클래스」 서비스를 재개했으나, 12일부터는 호쿠리쿠 신칸센에서도 동일한 서비스를 이용할 수 있게된다. 7월 12일 ~ 8월 5일 운행예정의 그란클래스는 7월6일부터 발매한다. 그 이후의 발매타이밍은 평소대로이다.

 

※일반열차에서는 계속해서 발매하는 좌석수를 열차당 12석까지로 한다.

신칸센 「하야부사」 「코마치」　「츠바사」 「토키」 「카가야키」 「하쿠타카」 재래선특급열차 「아즈사」 「히타치」 재래선의 일반열차 그린샤(전구간) 에서는, 12일부터 차내판매를 재개한다. 단, 차내에서 주류의 판매는 당분간 중지한다.

 

-7월 1일시점으로 재개된 서비스

 

앞서의 내용과 같이 토호쿠, 훗카이도신칸센의 음료, 식사가 포함된 「그란클래스」 는 7월1일부터 재개되었으며, 「사피르 오도리코(サフィール踊り子)」 에서도 주류의 제공은 되지않았지만, 4호차의 카페테리아와 차내판매의 영업은 재개되었다.

또한 같은회사 관역의 신칸센개찰구 내 판매점포에서는 6월 21일부터 주류의 판매를 재개했다.

 

철도채널 편집부

---

 

이하 원문

JR東日本は2021年7月12日より、車内販売等のサービスを再開する。

東北・北海道新幹線では7月1日より飲料・軽食ありの「グランクラス」サービスを再開させていたが、12日からは北陸新幹線でも同サービスが利用できるようになる。7月12日～8月5日運転予定のグランクラスは、7月6日から発売。それ以降の発売タイミングは通常通り。

※一部の列車では引き続き、発売する座席数を1列車あたり12席までとする。

新幹線「はやぶさ」「こまち」「つばさ」「とき」「かがやき」「はくたか」、在来線特急列車「あずさ」「ひたち」、在来線の普通列車グリーン車（全区間）では、12日から車内販売を再開。ただし車内での酒類の販売は当面の間中止する。

7月1日時点で再開済みのサービス

前述の通り東北・北海道新幹線の飲料・軽食付き「グランクラス」は7月1日から再開しており、「サフィール踊り子」でも酒類の提供こそ行われていないものの、4号車のカフェテリアと車内販売の営業は再開済み。

また同社管内の新幹線改札内物販店舗では、6月21日から酒類の販売を再開している。

鉄道チャンネル編集部

---

기사의 주소 https://tetsudo-ch.com/11558469.html

JR東日本の新幹線・在来線特急車内販売が再開　酒類は当面中止で7月12日から | 鉄道ニュース |

---